gù wèn
conseiller; consultant
我需要一个顾问来帮助我做决定。
wǒ xūyào yīgè gùwèn lái bāngzhù wǒ zuò juédìng.
I need a consultant to help me make a decision.
我的顾问给了我一些很好的建议。
wǒ de gùwèn gěi le wǒ yīxiē hěn hǎo de jiànyì.
My consultant gave me some very good advice.
我正在寻找一个新的顾问。
wǒ zhèngzài xúnzhǎo yīgè xīn de gùwèn.
I am looking for a new consultant.
参谋 (cān móu)
advisor
咨询师 (zǐ xún shī)
consultant
雇员 (gùyúan)
employee
工人 (gōngrén)
worker
The Chinese word 顾问 (gù wèn) is a compound word consisting of two characters: 顾 (gù) and 问 (wèn). The character 顾 originally meant "to look back" or "to pay attention to", and later extended to mean "to consider" or "to take into account". The character 问 originally meant "to ask" or "to inquire", and later extended to mean "to consult" or "to seek advice". Thus, the compound word 顾问 literally means "to seek advice by looking back", which implies the idea of seeking advice from someone who has experience or knowledge in a particular field. In modern Chinese, 顾问 is used as a noun to refer to an advisor, consultant, or counselor, who provides professional advice or guidance on a specific subject or issue.
Suivez vos progrès, maîtrisez les caractères et atteignez vos objectifs en langue chinoise.
Commencez gratuitement