关怀

guān huái

montrer de l'attention pour

HSK Level 5

Exemples de phrases

父母对孩子的关怀是无微不至的。

fùmǔ duì háizǐ de guānhuái shì wú wēi bù zhì de.

Parents' care for their children is meticulous.

老师对学生的关怀是无私的。

lǎoshī duì xuéshēng de guānhuái shì wú sī de.

Teachers' care for their students is selfless.

朋友之间的关怀是相互的。

péngyǒu zhī jiān de guānhuái shì xiāng hù de.

The care between friends is mutual.

Synonymes

Antonymes

冷落 (lěng luò)

neglect

漠视 (mò shì)

ignore

Commencez à apprendre avec HSK Tracker

Suivez vos progrès, maîtrisez les caractères et atteignez vos objectifs en langue chinoise.

Commencez gratuitement
HSK Tracker Preview

Étymologie et composants

The Chinese word 关怀 (guān huái) is composed of two characters: 关 (guān) and 怀 (huái). The character 关 (guān) originally meant "to close" or "to shut", but it has also been used to mean "to care for" or "to be concerned about". The character 怀 (huái) originally meant "to hold in the arms" or "to embrace", but it has also been used to mean "to cherish" or "to love". When these two characters are combined, they form the word 关怀 (guān huái), which means "to care for" or "to show concern for". This word is often used in a context of showing care or concern for someone's well-being or happiness.