过度

guò dù

excessif; sur; indu

HSK Level 5

Exemples de phrases

他过度劳累,所以生病了。

tā guòdù láolèi, suǒyǐ shēngbìngle.

He was overworked, so he got sick.

不要过度使用手机,否则会影响你的健康。

bùyào guòdù shǐyòng shǒujī, fǒuzé huì yǐngxiǎng nǐ de jiànkāng.

Don't overuse your phone, or it will affect your health.

过度自信会导致失败。

guòdù zìxìn huì dǎozhì shībài.

Overconfidence leads to failure.

Synonymes

过分 (guò fèn)

excessive

太甚 (tài shèn)

too much

Antonymes

不足 (bùzú)

insufficient

适度 (shìdù)

moderate

Commencez à apprendre avec HSK Tracker

Suivez vos progrès, maîtrisez les caractères et atteignez vos objectifs en langue chinoise.

Commencez gratuitement
HSK Tracker Preview

Étymologie et composants

The Chinese word 过度 (guòdù) is composed of two characters: 过 (guò) and 度 (dù). The character 过 originally meant "to cross over" or "to go beyond", and it is often used in the sense of "excessive" or "too much". The character 度 originally meant "a measure" or "a standard", and it is often used in the sense of "degree" or "extent". When these two characters are combined, they form the word 过度, which literally means "to exceed the measure" or "to go beyond the limit". In modern Chinese, 过度 is used to describe something that is excessive or too much, such as 过度劳累 (guòdù láolèi, "overwork") or 过度消费 (guòdù xiāofèi, "overconsumption").