合并

hé bìng

fusionner; amalgamer; combiner

HSK Level 5

Exemples de phrases

两家公司合并了。

liǎng jiā gōngsī hébìng le.

The two companies merged.

把这两个文件合并成一个文件。

bǎ zhè liǎng ge wénjiàn hébìng chéng yī ge wénjiàn.

Merge these two files into one file.

把这两个表格合并成一个表格。

bǎ zhè liǎng ge biǎogé hébìng chéng yī ge biǎogé.

Merge these two tables into one table.

Synonymes

兼并 (jiān bìng)

annex; merge

合并 (hé bìng)

merge; combine

Antonymes

分离 (fēnlí)

separate

分解 (fēnjiě)

decompose

Étymologie et composants

The Chinese word 合并 (hébìng) is composed of two characters: 合 (hé) and 并 (bìng). The character 合 means "to combine, to unite, or to merge," while the character 并 means "together, simultaneously, or in parallel." When combined, the two characters form the word 合并, which means "to merge, to combine, or to consolidate."The word 合并 has been used in Chinese for centuries and has a long history of usage. It is often used in a variety of contexts, including business, politics, and everyday life. For example, in the business world, 合并 is used to describe the process of two or more companies merging together to form a single entity. In politics, 合并 is used to describe the process of two or more countries or regions coming together to form a single political entity. In everyday life, 合并 is used to describe the process of two or more things coming together to form a single entity.The word 合并 is a versatile word that can be used in a variety of contexts. It is an important word for HSK learners to know, as it is commonly used in both written and spoken Chinese.

Commencez à apprendre avec HSK Tracker

Suivez vos progrès, maîtrisez les caractères et atteignez vos objectifs en langue chinoise.

Commencez gratuitement
HSK Tracker Preview