给予

jǐ yǔ

interprétation

HSK Level 6

Exemples de phrases

老师给予了我们很多帮助。

lǎoshī jǐyǔle wǒmen hěn duō bāngzhù.

The teacher gave us a lot of help.

父母给予了我们生命。

fùmǔ jǐyǔle wǒmen shēngmìng.

Our parents gave us life.

社会给予了我们很多机会。

shèhuì jǐyǔle wǒmen hěn duō jīhuì.

The society has given us many opportunities.

Synonymes

赠予 (zèngyǔ)

give; present; bestow

提供 (tígōng)

provide; offer; supply

Antonymes

索取 (suǒqǔ)

ask for

拒绝 (jùjué)

refuse

Commencez à apprendre avec HSK Tracker

Suivez vos progrès, maîtrisez les caractères et atteignez vos objectifs en langue chinoise.

Commencez gratuitement
HSK Tracker Preview

Étymologie et composants

The Chinese word 给予 (gěiyǔ) is a verb that means "to give" or "to provide". It is composed of two characters: 给 (gěi), which means "to give", and 予 (yǔ), which means "to grant" or "to bestow". The word 给予 is often used in formal or written contexts, and it can be used to describe both physical and abstract gifts. For example, you could use 给予 to describe giving someone a present, or you could use it to describe giving someone advice or support.The character 给 (gěi) is derived from the ancient Chinese character 丐 (gǎi), which meant "to beg" or "to ask for". The character 予 (yǔ) is derived from the ancient Chinese character 俞 (yú), which meant "to agree" or "to consent". The combination of these two characters creates the word 给予, which has the meaning of "to give" or "to provide".The word 给予 is a common word in Chinese, and it is used in a variety of contexts. It is an important word to know for HSK learners, as it is used in both spoken and written Chinese.