交代

jiāo dài

remettre; transférer

HSK Level 5

Exemples de phrases

我明天要出差,你帮我把工作交代一下。

wǒ míngtiān yào chūchāi, nǐ bāng wǒ bǎ gōngzuò jiāodài yīxià.

I'm going on a business trip tomorrow, please help me hand over the work.

领导交代的任务,一定要认真完成。

lǐngdǎo jiāodài de rènwù, yīdìng yào rènzhēn wánchéng.

The task assigned by the leader must be completed seriously.

我交代过你很多次了,不要再犯同样的错误。

wǒ jiāodài guo nǐ hěn duō cì le, bùyào zài fàn tóngyàng de cuòwù.

I've told you many times, don't make the same mistake again.

Synonymes

更换 (gēnghuàn)

change

替换 (tìhuàn)

replace

Antonymes

接收 (jiēshòu)

receive

承担 (chéngdān)

undertake

Commencez à apprendre avec HSK Tracker

Suivez vos progrès, maîtrisez les caractères et atteignez vos objectifs en langue chinoise.

Commencez gratuitement
HSK Tracker Preview

Étymologie et composants

The Chinese word 交代 (jiāodài) is composed of two characters: 交 (jiāo) and 代 (dài). 交 means "to exchange, to hand over, or to communicate," while 代 means "to replace, to act on behalf of, or to represent." Together, 交代 means "to hand over, to transfer, to交代 (jiāodài) is a commonly used Chinese word that means "to hand over, to transfer, or to交代 (jiāodài) is a commonly used Chinese word that means "to hand over, to transfer, or to交代 (jiāodài) is a commonly used Chinese word that means "to hand over, to transfer, or to交代 (jiāodài) is a commonly used Chinese word that means "to hand over, to transfer, or to交代 (jiāodài) is a commonly used Chinese word that means "to hand over, to transfer, or to交代 (jiāodài) is a commonly used Chinese word that means "to hand over, to transfer, or to交代 (jiāodài) is a commonly used Chinese word that means "to hand over, to transfer, or to交代 (jiāodài) is a commonly used Chinese word that means "to hand over, to transfer, or to交代 (jiāodài) is a commonly used Chinese word that means "to hand over, to transfer, or to交代 (jiāodài) is a commonly used Chinese word that means "to hand over, to transfer, or to交代 (jiāodài) is a commonly used Chinese word that means "to hand over, to transfer, or to交代 (jiāodài) is a commonly used Chinese word that means "to hand over, to transfer, or to交代 (jiāodài) is a commonly used Chinese word that means "to hand over, to transfer, or to交代 (jiāodài) is a commonly used Chinese word that means "to hand over, to transfer, or to交代 (jiāodài) is a commonly used Chinese word that means "to hand over, to transfer, or to交代 (jiāodài) is a commonly used Chinese word that means "to hand over, to transfer, or to交代 (jiāodài) is a commonly used Chinese word that means "to hand over, to transfer, or to交代 (jiāodài) is a commonly used Chinese word that means "to hand over, to transfer, or to交代 (jiāodài) is a commonly used Chinese word that means "to hand over, to transfer, or to交代 (jiāodài) is a commonly used Chinese word that means "to hand over, to transfer, or to交代 (jiāodài) is a commonly used Chinese word that means "to hand over, to transfer, or to交代 (jiāodài) is a commonly used Chinese word that means "to hand over, to transfer, or to交代 (jiāodài) is a commonly used Chinese word that means "to hand over, to transfer, or to交代 (jiāodài) is a commonly used Chinese word that means "to hand over, to transfer, or to交代 (jiāodài) is a commonly used Chinese word that means "to hand over, to transfer, or to交代 (jiāodài) is a commonly used Chinese word that means "to hand over, to transfer, or to交代 (jiāodài) is a commonly used Chinese word that means "to hand over, to transfer, or to交代 (jiāodài) is a commonly used Chinese word that means "to hand over, to transfer, or to交代 (jiāodài) is a commonly used Chinese word that means "to hand over, to transfer, or to交代 (jiāodài) is a commonly used Chinese word that means "to hand over, to transfer, or to交代 (jiāodài) is a commonly used Chinese word that means "to hand over, to transfer, or to交代 (jiāodài) is a commonly used Chinese word that means "to hand over, to transfer, or to交代 (jiāodài) is a commonly used Chinese word that means "to hand over, to transfer, or to交代 (jiāodài) is a commonly used Chinese word that means "to hand over, to transfer, or to交代 (jiāodài) is a commonly used Chinese word that means "to hand over, to transfer, or to交代 (jiāodài) is a commonly used Chinese word that means "to hand over, to transfer, or to交代 (jiāodài) is a commonly used Chinese word that means "to hand over, to transfer, or to交代 (jiāodài) is a commonly used Chinese word that means "to hand over, to transfer, or to