jìng tóu
objectif de la caméra
我用手机拍了一张照片,镜头里只有我一个人。
wǒ yòng shǒujī pāi le yī zhāng zhàopiàn, jìngtóu lǐ zhǐyǒu wǒ yīgè rén.
I took a photo with my phone, and I was the only one in the frame.
摄影师通过镜头捕捉到了精彩的瞬间。
shèyǐng shī tōngguò jìngtóu bǔqǔ dào le jīngcǎi de shùnjiān.
The photographer captured the wonderful moment through the lens.
这部电影的镜头很美,让人印象深刻。
zhè bù diànyǐng de jìngtóu hěn měi, ràng rén yìnxiàng shēnkè.
The cinematography of this movie is beautiful, leaving a deep impression on people.
远景 (yuǎn jǐng)
long shot
特写 (tè xiě)
close-up
The Chinese word 镜头 (jìngtóu) for "lens" is a compound of two characters: 镜 (jìng), meaning "mirror", and 头 (tóu), meaning "head". The term 镜头 literally translates to "mirror head", which refers to the part of a camera that holds the lens. The character 镜 (jìng) has a long history in Chinese, dating back to the Shang dynasty (c. 1600–1046 BCE), when it was used to refer to bronze mirrors. The character 头 (tóu) is also an ancient Chinese character, originally used to refer to the head of a person or animal. Over time, the term 镜头 (jìngtóu) came to be used specifically for the lens of a camera, as it is the part of the camera that captures the image.
Suivez vos progrès, maîtrisez les caractères et atteignez vos objectifs en langue chinoise.
Commencez gratuitement