纠纷

jiū fēn

différend; problème

HSK Level 6

Exemples de phrases

Synonymes

争端 (zhēngduàn)

dispute

矛盾 (máodùn)

contradiction

Antonymes

和解 (hé jiě)

reconciliation

调解 (tiáo jiě)

mediation

Étymologie et composants

The Chinese word "纠纷" (jiūfēn) is composed of two characters: "纠" (jiū) and "纷" (fēn). The character "纠" originally meant "to bind" or "to tie together", and later extended to mean "to investigate" or "to mediate". The character "纷" originally meant "to scatter" or "to disperse", and later extended to mean "to quarrel" or "to dispute". Thus, the word "纠纷" literally means "to investigate a quarrel" or "to mediate a dispute". It is commonly used in Chinese to refer to a conflict, disagreement, or dispute between two or more parties.

Commencez à apprendre avec HSK Tracker

Suivez vos progrès, maîtrisez les caractères et atteignez vos objectifs en langue chinoise.

Commencez gratuitement
HSK Tracker Preview