方便

fāng biàn

pratique

HSK Level 2

Exemples de phrases

这个地方很方便。

Zhège dìfāng hěn fāngbiàn.

This place is very convenient.

我需要一个方便的交通工具。

Wǒ xūyào yīgè fāngbiàn de jiāotōng gōngjù.

I need a convenient means of transportation.

这个方法很方便。

Zhège fāngfǎ hěn fāngbiàn.

This method is very convenient.

Synonymes

便利 (biànlì)

convenient

舒服 (shūfu)

comfortable

Antonymes

不便 (bùbiàn)

inconvenient

麻烦 (máfan)

troublesome

Commencez à apprendre avec HSK Tracker

Suivez vos progrès, maîtrisez les caractères et atteignez vos objectifs en langue chinoise.

Commencez gratuitement
HSK Tracker Preview

Étymologie et composants

The Chinese character 方便 (fāngbiàn) is composed of two characters: 方 (fāng) and 便 (biàn). 方 originally meant "square" or "region", but it can also be used to mean "convenient" or "suitable". 便 originally meant "easy" or "convenient", but it can also be used to mean "to change" or "to transform". When these two characters are combined, they create the word 方便, which can be translated as "convenient", "suitable", or "expedient".The word 方便 has a long history in Chinese culture. It was first used in the ancient Chinese classic, the Book of Changes (易经), where it was used to describe the way in which the universe changes and transforms. In Buddhism, the word 方便 is used to describe the skillful means that the Buddha uses to teach his disciples. In everyday Chinese, the word 方便 is used to describe anything that is convenient or easy to use.The word 方便 is a versatile word that can be used in a variety of contexts. It is a common word in everyday Chinese, and it is also used in religious and philosophical texts. The word 方便 is a reminder that even in the midst of change and transformation, there is always a way to find convenience and ease.