HSK Level 5

人间

rén jiān

le monde (humain)

Mobile & Tablet App

Master with Writing Practice

Practice writing with stroke order guidance, audio pronunciation, and interactive exercises in our mobile app.

Step-by-step stroke order animations

Native speaker audio pronunciation

Interactive writing recognition

Practice Now
Character writing practice in mobile app

Exemples de phrases

人间自有真情在

rén jiān zì yǒu zhēn qíng zài

There is true love in the world

人间处处有真情

rén jiān chù chù yǒu zhēn qíng

There is true love everywhere in the world

人间最美是真情

rén jiān zuì měi shì zhēn qíng

The most beautiful thing in the world is true love

Synonymes

尘世 (chén shì)

mortal world

世界 (shì jiè)

world

Antonymes

天堂 (tiān táng)

heaven

地狱 (dì yù)

hell

Étymologie et composants

The Chinese word "人间" (rénjiān) is composed of two characters: "人" (rén), meaning "human" or "person", and "间" (jiān), meaning "space" or "interval". Together, they literally mean "the space between humans" or "the world of humans".The term "人间" has been used in Chinese literature and philosophy for centuries to refer to the realm of human existence, as opposed to the divine or spiritual realms. It is often used in a poetic or metaphorical sense to describe the joys and sorrows of human life, as well as the relationships between people.For example, in the famous poem "静夜思" (Jìngyè sī) by the Tang Dynasty poet Li Bai, the line "床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。" uses the phrase "人间" to evoke a sense of longing for home and the human world.Another example is the idiom "人生如戏" (rénshēng rú xì), which literally means "life is like a play" and is used to express the idea that life is full of ups and downs, just like a play.In modern Chinese, "人间" is still commonly used to refer to the human world, but it can also be used in a more general sense to mean "the world" or "society". For example, the phrase "人间天堂" (rénjiān tiāntáng) means "paradise on earth" and is used to describe a place of great beauty and happiness.