HSK Level 3

事故

shì gù

accident; dysfonctionnement; panne

Mobile & Tablet App

Master with Writing Practice

Practice writing with stroke order guidance, audio pronunciation, and interactive exercises in our mobile app.

Step-by-step stroke order animations

Native speaker audio pronunciation

Interactive writing recognition

Practice Now
Character writing practice in mobile app

Exemples de phrases

发生了交通事故。

fāshēngle jiāotōng shìgù.

A traffic accident happened.

我们应该注意安全,避免发生事故。

wǒmen yīnggāi zhùyì ānquán, bìmiǎn fāshēng shìgù.

We should pay attention to safety to avoid accidents.

事故造成了严重的损失。

shìgù zàochéngle yánzhòng de sǔnshī.

The accident caused serious losses.

Synonymes

意外 (yìwài)

accident

灾难 (zāinàn)

disaster

Antonymes

安全 (ān quán)

safety

顺利 (shùn lì)

smoothly

Étymologie et composants

The Chinese word 事故 (shìgù) is composed of two characters: 事 (shì) and 故 (gù). The character 事 originally meant "to serve" or "to do", and later extended to mean "affair", "matter", or "event". The character 故 originally meant "old" or "former", and later extended to mean "reason", "cause", or "accident". When combined, the two characters 事故 literally mean "event-reason" or "matter-cause", and are used to refer to an accident or incident.In modern Chinese, 事故 is commonly used to refer to an unexpected and unfortunate event that results in damage or injury. It can be used in a variety of contexts, such as traffic accidents, industrial accidents, or natural disasters. For example, the phrase 交通事故 (jiāotōng shìgù) means "traffic accident", while the phrase 工业事故 (gōngyè shìgù) means "industrial accident".The word 事故 can also be used in a more general sense to refer to any unexpected or unfortunate event, regardless of whether it results in damage or injury. For example, the phrase 人生事故 (rénshēng shìgù) means "the unexpected events of life", while the phrase 社会事故 (shèhuì shìgù) means "social incidents".Overall, the Chinese word 事故 is a versatile term that can be used to refer to a wide range of unexpected and unfortunate events. Its etymology reflects its original meaning of "event-reason" or "matter-cause", and it is commonly used in modern Chinese to refer to accidents, incidents, or unexpected events.