HSK Level 5

用户

yòng hù

utilisateur; abonné; consommateur

Mobile & Tablet App

Master with Writing Practice

Practice writing with stroke order guidance, audio pronunciation, and interactive exercises in our mobile app.

Step-by-step stroke order animations

Native speaker audio pronunciation

Interactive writing recognition

Practice Now
Character writing practice in mobile app

Exemples de phrases

这个网站的用户体验非常好。

Zhège wǎngzhàn de yònghù tǐyàn zhēn hǎo.

The user experience of this website is very good.

我们公司的用户群体很广泛。

Wǒmen gōngsī de yònghù qúntǐ hěn guǎngfàn.

Our company's user base is very broad.

请您输入您的用户名和密码。

Qǐng nín shūrù nín de yònghùmíng hé mìmǎ.

Please enter your username and password.

Synonymes

网民 (wǎngmín)

netizen

使用者 (shǐyòngzhě)

user

Antonymes

管理员 (guǎnlǐyuán)

Administrator

访客 (fǎngkè)

Visitor

Étymologie et composants

The Chinese word 用户 (yònghù) is composed of two characters: 用 (yòng), meaning "to use", and 户 (hù), meaning "household" or "user". The term 用户 is commonly translated as "user" in English and refers to an individual or group that uses a product, service, or system.The character 用 (yòng) has a long history in Chinese, dating back to the oracle bone script of the Shang dynasty (c. 1600–1046 BCE). In its earliest form, the character depicted a hand holding a tool, symbolizing the act of using something. Over time, the character evolved to take on its current form, which is composed of the radical 手 (shǒu), meaning "hand", and the phonetic component 用 (yòng).The character 户 (hù) also has a long history in Chinese, dating back to the oracle bone script of the Shang dynasty. In its earliest form, the character depicted a door or gate, symbolizing a household or family. Over time, the character evolved to take on its current form, which is composed of the radical 门 (mén), meaning "door", and the phonetic component 户 (hù).When combined, the characters 用 (yòng) and 户 (hù) form the word 用户 (yònghù), which literally means "user of a household" or "user of a product or service". The term is commonly used in a variety of contexts, including technology, business, and everyday life, to refer to individuals or groups that use a particular product, service, or system.