HSK Level 6

遭遇

zāo yù

rencontrer; se heurter; se heurter à

Mobile & Tablet App

Master with Writing Practice

Practice writing with stroke order guidance, audio pronunciation, and interactive exercises in our mobile app.

Step-by-step stroke order animations

Native speaker audio pronunciation

Interactive writing recognition

Practice Now
Character writing practice in mobile app

Exemples de phrases

他遭遇了车祸,现在还在医院里。

tā zāoyùle chēhuò, xiànzài hái zài yīyuàn lǐ.

He was in a car accident and is still in the hospital.

这次金融危机对全球经济造成了严重的遭遇。

zhè cì jīnróng wéijī duì quánqiú jīngjì zàochéngle yánzhòng de zāoyù.

This financial crisis has caused serious consequences for the global economy.

我们必须做好准备,以应对各种可能的遭遇。

wǒmen bìxū zuò hǎo zhǔnbèi, yǐ yìngduì gè zhǒng kěnéng de zāoyù.

We must be prepared to deal with all possible situations.

Synonymes

Antonymes

幸运 (xìngyùn)

lucky

顺利 (shùnlì)

smooth

Étymologie et composants

The Chinese word 遭遇 (zǎo yù) is a compound word consisting of two characters: 遭 (zāo) and 遇 (yù). The character 遭 means "to encounter" or "to meet with", while the character 遇 means "to meet" or "to come across". Together, the two characters form the word 遭遇, which means "to encounter" or "to meet with".The word 遭遇 can be used in a variety of contexts. For example, it can be used to describe a chance encounter between two people, or it can be used to describe a more serious event, such as a natural disaster or a car accident. In either case, the word 遭遇 is used to convey the idea of two things coming together in an unexpected or unplanned way.The word 遭遇 is also used in a figurative sense to describe a person's experiences or circumstances. For example, someone who has had a difficult life might be described as having a "坎坷的遭遇" (kǎn kě de zǎo yù), which means "a bumpy road of encounters". Similarly, someone who has been successful in life might be described as having a "顺遂的遭遇" (shùn suì de zǎo yù), which means "a smooth road of encounters".The word 遭遇 is a common word in Chinese, and it is used in both spoken and written language. It is an important word to know for HSK learners, as it can be used to describe a variety of different situations and experiences.