zhù zhòng
mettre l'accent sur; souligner
Practice writing with stroke order guidance, audio pronunciation, and interactive exercises in our mobile app.
Step-by-step stroke order animations
Native speaker audio pronunciation
Interactive writing recognition
我们注重培养学生的综合能力。
Wǒmen zhòngshù péiyǎng xuéshēng de zònghé nénglì.
We focus on cultivating students' comprehensive abilities.
这个项目注重可持续发展。
Zhège xiàngmù zhòngshù kěchíxù fāzhǎn.
This project focuses on sustainable development.
注重细节才能做好工作。
Zhòngshù xìjié cái néng zuò hǎo gōngzuò.
Paying attention to details is the key to doing a good job.
忽视 (hūshì)
neglect
轻视 (qīngshì)
despise
The Chinese word 注重 (zhùzhòng) is composed of two characters: 注 (zhù) and 重 (zhòng). The character 注 originally meant "to pour" or "to fill", and later extended to mean "to pay attention to" or "to focus on". The character 重 originally meant "heavy" or "important", and later extended to mean "to emphasize" or "to give importance to". When combined, the two characters 注重 mean "to pay attention to" or "to emphasize".The word 注重 is often used in the context of education, where it means to focus on or give importance to a particular subject or area of study. For example, a student might say 我注重学习数学 (wǒ zhùzhòng xuéxí shùxué), which means "I focus on studying mathematics".The word 注重 can also be used in the context of personal development, where it means to focus on or give importance to a particular quality or skill. For example, a person might say 我注重培养自己的沟通能力 (wǒ zhùzhòng péiyǎng zìjǐ de gōutōng nénglì), which means "I focus on developing my communication skills".Overall, the word 注重 is a versatile term that can be used in a variety of contexts to express the idea of paying attention to or emphasizing something.