ān

silencieux; sûr; sécurisé; installer; réparer; adapter

HSK Level 4

Exemples de phrases

我很安全。

wǒ hěn ān quán.

I am very safe.

请安静。

qǐng ān jìng.

Please be quiet.

祝你平安。

zhù nǐ píng ān.

I wish you peace.

Synonymes

(wěn)

stable

(níng)

peaceful

Antonymes

(luàn)

chaotic

不安 (bù'ān)

uneasy

Commencez à apprendre avec HSK Tracker

Suivez vos progrès, maîtrisez les caractères et atteignez vos objectifs en langue chinoise.

Commencez gratuitement
HSK Tracker Preview

Étymologie et composants

The Chinese character 安 (ān) is composed of two parts: 女 (nǚ), meaning "woman," and宀 (mián), meaning "roof." Together, these two parts create the meaning of "peace" or "safety." This is because, in ancient China, women were considered to be the guardians of the home and family, and the roof was seen as a symbol of protection. Thus, the character 安 came to represent the idea of a safe and peaceful home, which is the foundation of a happy and prosperous life.In addition to its literal meaning, 安 also has a number of extended meanings. For example, it can be used to mean "comfortable," "secure," "reliable," or "trustworthy." It can also be used as a verb, meaning "to pacify" or "to comfort."The character 安 is commonly used in Chinese names, such as 安娜 (Ānnà), 安东 (Āndōng), and 安琪 (Ānqí). It is also used in a number of Chinese idioms, such as 安居乐业 (ān jū lè yè), which means "to live in peace and contentment," and 安不忘危 (ān bù wàng wēi), which means "to be prepared for danger even in times of peace."Overall, the character 安 is a rich and complex character with a long history and a variety of meanings. It is an important character to learn for HSK learners, as it is used in a wide variety of contexts.