shòu

mince

HSK Level 5

Exemples de phrases

我很瘦。

wǒ hěn shòu.

I am very thin.

她想减肥,因为她太瘦了。

tā xiǎng jiǎnféi, yīnwèi tā tài shòu le.

She wants to lose weight because she is too thin.

他很瘦,但他很健康。

tā hěn shòu, dàn tā hěn jiànkāng.

He is very thin, but he is very healthy.

Synonymes

苗条 (miáo tiáo)

slender

消瘦 (xiāo shòu)

thin

Antonymes

(pàng)

fat

(féi)

obese

Commencez à apprendre avec HSK Tracker

Suivez vos progrès, maîtrisez les caractères et atteignez vos objectifs en langue chinoise.

Commencez gratuitement
HSK Tracker Preview

Étymologie et composants

The Chinese character 瘦 (shòu) for "thin" or "skinny" is composed of two parts: the radical 肉 (ròu) meaning "meat" or "flesh", and the phonetic component 叟 (sǒu). The radical 肉 indicates that the character is related to the human body, while the phonetic component 叟 provides a hint about its pronunciation.The original form of 瘦 was 肉, which simply meant "meat". Over time, the character evolved to include the phonetic component 叟, which helped to distinguish it from other characters with the same radical. The addition of 叟 also gave 瘦 a more specific meaning of "thin" or "skinny".In modern Chinese, 瘦 is commonly used to describe people or animals that are thin or have little body fat. It can also be used to describe objects that are thin or narrow, such as a piece of paper or a stick. The character 瘦 is also used in a figurative sense to describe things that are lacking in substance or quality, such as a weak argument or a bland meal.The etymology of 瘦 provides insights into the development of Chinese characters and the way they have been used over time. By understanding the origins and evolution of characters, learners can gain a deeper appreciation for the richness and complexity of the Chinese language.