闭幕式

bì mù shì

cérémonie de clôture

HSK Level 5

Exemples de phrases

闭幕式将在明天举行。

bìmùshì jiāng zài míngtiān jǔxíng.

The closing ceremony will be held tomorrow.

闭幕式上,运动员们进行了精彩的表演。

bìmùshì shàng, yùndòngyuánmen jìnxíngle jīngcǎi de biǎoyǎn.

At the closing ceremony, the athletes gave a wonderful performance.

闭幕式后,奥运会就结束了。

bìmùshì hòu, ào yùn huì jiù jiéshùle.

After the closing ceremony, the Olympic Games came to an end.

Synonymes

闭幕 (bì mù)

closing ceremony

闭幕典礼 (bì mù diǎn lǐ)

closing ceremony

Antonymes

开幕式 (kāimùshì)

opening ceremony

闭幕 (bìmù)

close

Commencez à apprendre avec HSK Tracker

Suivez vos progrès, maîtrisez les caractères et atteignez vos objectifs en langue chinoise.

Commencez gratuitement
HSK Tracker Preview

Étymologie et composants

The Chinese word 闭幕式 (bìmùshì) is a compound word consisting of two characters: 闭幕 (bìmù) and 式 (shì). 闭幕 literally means "to close the curtain", and is often used to refer to the closing ceremony of an event. 式, on the other hand, means "ceremony" or "ritual". When combined, 闭幕式 specifically refers to the closing ceremony of a large-scale event, such as the Olympic Games or a conference.The character 闭 (bì) is composed of two parts: 门 (mén), meaning "door", and 闩 (shuān), meaning "bolt". Together, they form the character 闭, which conveys the idea of "closing" or "shutting". The character 幕 (mù) is composed of two parts: 阜 (fù), meaning "mound" or "hill", and 木 (mù), meaning "wood" or "tree". Together, they form the character 幕, which originally referred to a tent or a curtain made of cloth. In modern Chinese, 幕 is often used to refer to a stage curtain or a movie screen.The character 式 (shì) is composed of two parts: 灻 (yì), meaning "to offer a sacrifice", and 歹 (dǎi), meaning "bad" or "evil". Together, they form the character 式, which originally referred to a ritual or ceremony performed to ward off evil spirits. In modern Chinese, 式 is often used to refer to a ceremony, a ritual, or a formal procedure.Therefore, the Chinese word 闭幕式 (bìmùshì) literally means "to close the curtain ceremony", and is used to refer to the closing ceremony of a large-scale event.