biān
inventer; inventer; tresser; éditer; compiler; composer; écrire
这本书编得很好。
Zhè běn shū biān dé hěn hǎo.
This book is well-written.
他正在编写一个程序。
Tā zhèngzài biānxiě yīgè chéngxù.
He is writing a program.
这个故事编得很精彩。
Zhège gùshi biān dé hěn jīngcǎi.
This story is very well-written.
纂 (zuǎn)
compile; edit
撰 (zhuàn)
write; compose
拆 (chāi)
dismantle
解 (jiě)
untie
Suivez vos progrès, maîtrisez les caractères et atteignez vos objectifs en langue chinoise.
Commencez gratuitement
The Chinese character 编 (biān) is composed of two parts: 糸 (mì) and 偏 (piān). 糸 represents silk threads, while 偏 means "inclined" or "partial". Together, they form the character 编, which originally meant "to weave silk threads together". Over time, the meaning of 编 expanded to include "to compile", "to edit", and "to organize".The character 编 is often used in the context of writing and publishing. For example, it is used in the word 编辑 (biānjí), which means "editor". It is also used in the word 编译 (biānyì), which means "to compile or translate".In addition to its use in writing and publishing, 编 is also used in other contexts. For example, it is used in the word 编程 (biānchéng), which means "programming". It is also used in the word 编制 (biānzhì), which means "to establish or formulate".The character 编 is a versatile character with a rich history. It is an important character to know for HSK learners, as it is used in a variety of contexts.
