编制

biān zhì

force autorisée; élaborer; rédiger; compiler

HSK Level 6

Exemples de phrases

这个表格的编制很复杂。

Zhège biǎogé de biānzhì hěn fùzá.

This table is very complicated to compile.

我们正在编制一个新的预算。

Wǒmen zhèngzài biānzhì yīgè xīn de yùsuàn.

We are compiling a new budget.

这个计划的编制需要很长时间。

Zhège jìhuà de biānzhì xūyào hěn cháng shíjiān.

It takes a long time to compile this plan.

Synonymes

Antonymes

解散 (jiěsàn)

disband

取消 (qǔxiāo)

cancel

Commencez à apprendre avec HSK Tracker

Suivez vos progrès, maîtrisez les caractères et atteignez vos objectifs en langue chinoise.

Commencez gratuitement
HSK Tracker Preview

Étymologie et composants

The Chinese word "编制" is composed of two characters: "编" and "制". The character "编" means "to weave" or "to compile", while the character "制" means "system" or "regulation". Together, the two characters form the word "编制", which means "establishment" or "system".The word "编制" is often used in the context of government or organizational structures. For example, it can refer to the number of employees or positions that are authorized within a particular organization. It can also refer to the specific rules and regulations that govern the operation of an organization.In addition to its use in the context of government and organizational structures, the word "编制" can also be used in a more general sense to refer to any type of system or framework. For example, it can be used to refer to the curriculum of a school or the rules of a game.The word "编制" is a versatile and important word in the Chinese language. It can be used in a variety of contexts to refer to different types of systems and frameworks.