不利

bú lì

défavorable; désavantageux; nuisible; nuisible

HSK Level 5

Exemples de phrases

这个消息对他很不利。

Zhège xīxī duì tā hěn bùlì.

This news is very unfavorable to him.

这种天气不利于外出。

Zhè zhǒng tiānqì bùlìyú chūwài.

This kind of weather is not suitable for going out.

他的身体状况不利于长途旅行。

Tā de shēntǐ zhuàngkuàng bùlìyú chángtú lǚxíng.

His physical condition is not suitable for long-distance travel.

Synonymes

Antonymes

有利 (yǒulì)

advantageous

有利于 (yǒulìyú)

beneficial to

Commencez à apprendre avec HSK Tracker

Suivez vos progrès, maîtrisez les caractères et atteignez vos objectifs en langue chinoise.

Commencez gratuitement
HSK Tracker Preview

Étymologie et composants

The Chinese character 不利 (bùlì) is composed of two parts: 不 (bù) and 利 (lì). 不 is a negation particle, meaning "not" or "no". 利 means "advantage", "benefit", or "profit". Together, 不利 means "disadvantageous", "unfavorable", or "harmful".The word 不利 has been used in Chinese for centuries. It can be found in ancient texts such as the Analects of Confucius and the Book of Changes. In modern Chinese, 不利 is commonly used in both spoken and written language. It can be used to describe a variety of situations, such as a bad investment, a losing streak in sports, or a natural disaster.The etymology of 不利 is relatively straightforward. The character 不 is one of the most common negation particles in Chinese. It is used to negate verbs, adjectives, and nouns. The character 利 is also a common character. It can be used as a noun, meaning "advantage", "benefit", or "profit". It can also be used as a verb, meaning "to benefit" or "to profit".The combination of 不 and 利 creates a new word with a negative meaning. 不利 means "disadvantageous", "unfavorable", or "harmful". This word can be used to describe a variety of situations, from a bad investment to a natural disaster.