HSK Level 6

不再

bú zài

plus maintenant; plus jamais

Mobile & Tablet App

Master with Writing Practice

Practice writing with stroke order guidance, audio pronunciation, and interactive exercises in our mobile app.

Step-by-step stroke order animations

Native speaker audio pronunciation

Interactive writing recognition

Practice Now
Character writing practice in mobile app

Exemples de phrases

我不再相信你了。

wǒ bù zài xiāngxìn nǐ le.

I don't believe you anymore.

他不再爱我了。

tā bù zài ài wǒ le.

He doesn't love me anymore.

我们不再是朋友了。

wǒmen bù zài shì péngyou le.

We're not friends anymore.

Synonymes

不再 (bù zài)

no longer

不复 (bù fù)

no more

Antonymes

继续 (jìxù)

continue

仍然 (réngrán)

still

Étymologie et composants

The Chinese word 不再 (bù zài) is composed of two characters: 不 (bù) and 再 (zài). 不 is a negative particle that negates the meaning of the following word, while 再 means "again" or "once more". Together, 不再 literally means "not again" or "no longer".The word 不再 is commonly used in Chinese to express the idea of "stopping" or "ceasing to do something". For example, the sentence 他不再吸烟了 (tā bù zài xīyān le) means "He has stopped smoking". 不再 can also be used to express the idea of "never again" or "not ever again". For example, the sentence 我不再爱你了 (wǒ bù zài ài nǐ le) means "I will never love you again".The word 不再 is a versatile word that can be used in a variety of contexts. It is an important word for HSK learners to know, as it is commonly used in everyday Chinese conversation.