bú zhì yú
ne peut pas aller aussi loin; il est peu probable que
这件事不至于这么严重吧。
Zhè jiàn shì bù zhì yú zhème yàn zhòng ba.
This matter is not as serious as that, is it?
你不用担心，不至于出事的。
Nǐ bù yòng dān xīn, bù zhì yú chū shì de.
Don't worry, nothing will happen.
他不会不至于这么小气吧。
Tā bù huì bù zhì yú zhème xiǎo qì ba.
He wouldn't be so stingy, would he?
不至于 (bù zhì yú)
not to the extent of
不会 (bù huì)
will not
至于 (zhì yú)
as for
至于于 (zhì yú yú)
as for
Suivez vos progrès, maîtrisez les caractères et atteignez vos objectifs en langue chinoise.
Commencez gratuitement
The Chinese word 不至于 (bù zhì yú) is composed of three characters: 不 (bù), 至 (zhì), and 于 (yú). 不 is a negative particle that means "not" or "no." 至 means "to arrive at" or "to reach." 于 is a preposition that means "to" or "at."Together, the three characters 不至于 mean "not to the point of" or "not so much as to." This phrase is often used to express the idea that something is not as bad as it could be or that something is not worth doing. For example, you could say 不至于吧 (bù zhì yú ba) to express surprise that something is not as bad as you thought it would be. Or, you could say 不至于这么做 (bù zhì yú zhème zuò) to say that something is not worth doing.The word 不至于 can also be used to express the idea that something is not necessary or that something is not a good idea. For example, you could say 不至于吧 (bù zhì yú ba) to express surprise that someone is doing something that is not necessary. Or, you could say 不至于这么做 (bù zhì yú zhème zuò) to say that something is not a good idea.The word 不至于 is a versatile phrase that can be used to express a variety of different ideas. It is a useful word to know for HSK learners who want to be able to express themselves more clearly in Chinese.
