chū tái
introduit; être publié
政府出台了一系列新的政策来刺激经济增长。
Zhèngfǔ chū tái le yī xìliè xīn de zhèngcè lái cìjī jīngjì zēngzhǎng.
The government has introduced a series of new policies to stimulate economic growth.
这部新法律将于明年出台。
Zhè bù xīn fǎlǜ jiāng yú míngnián chū tái.
The new law will be introduced next year.
公司出台了一项新的员工福利政策。
Gōngsī chū tái le yī xiàng xīn de yuángōng fú lì zhèngcè.
The company has introduced a new employee welfare policy.
颁布 (ban bu)
promulgate
发布 (fa bu)
release
撤销 (chèxiāo)
revoke
取消 (qǔxiāo)
cancel
Suivez vos progrès, maîtrisez les caractères et atteignez vos objectifs en langue chinoise.
Commencez gratuitement
The Chinese word 出台 (chū tái) is a compound word consisting of two characters: 出 (chū) and 台 (tái). The character 出 means "to go out, to come out, to appear, to produce, to issue," while the character 台 means "a platform, a stage, a stand, a terrace, a podium." When combined, the two characters form the word 出台, which literally means "to come out on a platform or stage." In modern Chinese, 出台 is used to mean "to issue (a document, a policy, a regulation, etc.)," "to promulgate," or "to enact." For example, the sentence 政府出台了新的政策 (zhèngfǔ chū tái le xīn de zhèngcè) means "The government has issued a new policy."
