定位

dìng wèi

localiser; emplacement; positionnement; enregistrement

HSK Level 6

Exemples de phrases

这个定位系统非常准确。

Zhège dìngwèi xìtǒng fēicháng zhǔnquè.

This positioning system is very accurate.

请在地图上定位你的位置。

Qǐng zài dìtú shàng dìngwèi nǐ de wèizhì.

Please locate your position on the map.

定位器坏了,我们迷路了。

Dìngwèiqì huàile, wǒmen mílùle.

The locator is broken, we are lost.

Synonymes

定位 (dìngwèi)

position

定位 (dìngwèi)

locate

Antonymes

模糊 (mó hu)

vague

不确定 (bù què dìng)

uncertain

Commencez à apprendre avec HSK Tracker

Suivez vos progrès, maîtrisez les caractères et atteignez vos objectifs en langue chinoise.

Commencez gratuitement
HSK Tracker Preview

Étymologie et composants

The Chinese word 定位 (dìngwèi) is composed of two characters: 定 (dìng), meaning "to fix" or "to determine," and 位 (wèi), meaning "position" or "location." Together, these characters form the word 定位, which can be translated as "to position" or "to locate."The word 定位 has a long history in the Chinese language, dating back to the Eastern Han Dynasty (25-220 AD). It was originally used in a military context, referring to the process of determining the position of an enemy force. Over time, the word came to be used in a wider variety of contexts, including business, technology, and everyday life.In modern Chinese, 定位 is used in a variety of ways. It can be used as a verb, meaning "to position" or "to locate," or as a noun, meaning "position" or "location." For example, a company might use 定位 to describe the process of determining its target market, or a person might use 定位 to describe the process of finding their way to a new location.The word 定位 is also used in a number of compound words and phrases. For example, the phrase 定位系统 (dìngwèi xìtǒng) means "positioning system," and the phrase 定位器 (dìngwèi qì) means "locator."The word 定位 is a versatile and important word in the Chinese language. It is used in a wide variety of contexts, and it can be used to express a variety of meanings.