放假

fàng jià

vacances; passer des vacances

HSK Level 1

Exemples de phrases

明天放假。

Míngtiān fàngjià.

Tomorrow is a holiday.

我们放假了。

Wǒmen fàngjiàle.

We have a holiday.

放假真好。

Fàngjià zhēn hǎo.

It's great to have a holiday.

Synonymes

休假 (xiūjià)

vacation

休息 (xiūxí)

rest

تعطيل (taعطيل)

holiday

Antonymes

上班 (shàng bān)

go to work

工作 (gōng zuò)

work

Commencez à apprendre avec HSK Tracker

Suivez vos progrès, maîtrisez les caractères et atteignez vos objectifs en langue chinoise.

Commencez gratuitement
HSK Tracker Preview

Étymologie et composants

The Chinese word "放假" (fàngjià) is composed of two characters: "放" (fàng) and "假" (jià). The character "放" means "to release" or "to let go", while the character "假" means "false" or "not real". When combined, the two characters form the word "放假", which literally means "to release from the false". In ancient China, people believed that holidays were a time when people were released from the illusion of everyday life and could experience the true nature of reality. Over time, the meaning of "放假" has evolved to simply mean "holiday" or "vacation".