高跟鞋

gāo gēn xié

chaussures à talons hauts

HSK Level 5

Exemples de phrases

她穿着一双高跟鞋。

tā chuān zhe yī shuāng gāo gēn xié.

She is wearing a pair of high heels.

高跟鞋让她看起来更高了。

gāo gēn xié ràng tā kàn qǐ lái gèng gāo le.

The high heels make her look taller.

她走路的时候,高跟鞋发出哒哒的声音。

tā zǒu lù de shí hou, gāo gēn xié fā chū dá dá de shēng yīn.

When she walks, the high heels make a clicking sound.

Synonymes

细高跟鞋 (xì gāo gēn xié)

stiletto

高跟凉鞋 (gāo gēn liáng xié)

high-heeled sandals

Antonymes

平底鞋 (píngdǐxié)

flat shoes

运动鞋 (yùndòngxié)

sneakers

Commencez à apprendre avec HSK Tracker

Suivez vos progrès, maîtrisez les caractères et atteignez vos objectifs en langue chinoise.

Commencez gratuitement
HSK Tracker Preview

Étymologie et composants

The Chinese word 高跟鞋 (gāogēnxié) for "high heels" is a compound of two characters: 高 (gāo), meaning "high", and 跟 (gēn), meaning "heel". The word 跟 can also mean "to follow", and in this context it refers to the way that the heel of a high heel shoe follows the wearer's foot when they walk. The word 高跟鞋 is first recorded in the 19th century, and it is thought to have been borrowed from the English word "high heel".