guān zhù
attention; suivre avec intérêt; prêter une attention particulière; faire preuve de sollicitude envers
我一直在关注他。
wǒ yì zhí zài ɡuān zhù tā .
I've been following him.
请关注今天的天气预报。
qǐnɡ ɡuān zhù jīn tiān de tiān qì yù bào .
Stay tuned for today's weather report.
这件事引起了大家的关注。
zhè jiàn shì yǐn qǐ le dà jiā de ɡuān zhù .
This incident has attracted a lot of attention.
忽视 (hūshì)
ignore
冷落 (lěngluò)
neglect
Suivez vos progrès, maîtrisez les caractères et atteignez vos objectifs en langue chinoise.
Commencez gratuitement
The Chinese word 关注 (guānzhù) is composed of two characters: 观 (guān) and 注 (zhù). 观 originally meant "to look at" or "to observe", while 注 meant "to pour" or "to focus". When combined, 关注 literally means "to focus one's attention on something". In modern Chinese, 关注 is used as a verb meaning "to pay attention to" or "to be concerned about", and as a noun meaning "attention" or "concern". For example, we can say 我很关注你的学习成绩 (wǒ hěn guānzhù nǐ de xuéxí chéngjì), which means "I am very concerned about your academic performance".
