huǒ
partenaire; partenariat
我和我的伙计们一起工作。
wǒ hé wǒ de huǒjìmen yīqǐ gōngzuò.
I work with my buddies.
我们是一伙的。
wǒmen shì yīhuǒ de.
We are a gang.
他们是一伙强盗。
tāmen shì yīhuǒ qiángdào.
They are a gang of robbers.
伴 (bàn)
companion
伙伴 (huǒbàn)
partner
散 (sàn)
scatter
单 (dān)
single
Suivez vos progrès, maîtrisez les caractères et atteignez vos objectifs en langue chinoise.
Commencez gratuitement
The Chinese character 伙 (huǒ) is composed of two parts: 人 (rén) and 戈 (gē). 人 represents a person, while 戈 is a weapon. Together, they form the character 伙, which originally meant "to fight together" or "to be in the same group". Over time, the meaning of 伙 has evolved to include "companion", "partner", and "group".The character 伙 is first recorded in the oracle bone script, which dates back to the Shang Dynasty (c. 1600-1046 BC). In the oracle bone script, 伙 is depicted as a person holding a weapon. This image suggests that the original meaning of 伙 was related to warfare.In the modern Chinese language, 伙 is used in a variety of contexts. It can refer to a group of people who work together, such as a team or a crew. It can also refer to a group of people who share a common interest, such as a club or a society. Additionally, 伙 can be used to refer to a person's companions or partners.The character 伙 is a versatile character that can be used in a variety of ways. Its etymology provides insight into its original meaning and how it has evolved over time.
