jì zhù
se souvenir; garder à l'esprit
我记住了你的名字。
wǒ jìzhùle nǐ de míngzì.
I remembered your name.
请记住这个词。
qǐng jìzhù zhège cí.
Please remember this word.
我记不住你的电话号码。
wǒ jìbùzhù nǐ de diànhuà hàomǎ.
I can't remember your phone number.
记牢 (jì láo)
remember firmly
牢记 (láo jì)
keep firmly in mind
铭记 (míng jì)
remember deeply
忘记 (wàngjì)
forget
遗忘 (yíwàng)
forget
Suivez vos progrès, maîtrisez les caractères et atteignez vos objectifs en langue chinoise.
Commencez gratuitement
The Chinese word 记住 (jì zhù) is a verb that means "to remember" or "to memorize". It is composed of two characters: 记 (jì), which means "to record" or "to write down", and 住 (zhù), which means "to stop" or "to stay". The combination of these two characters suggests the idea of "stopping" or "holding" information in one's mind, which is the essence of remembering.The word 记住 has been used in Chinese for centuries, and it can be found in many classical texts and poems. For example, in the famous poem "静夜思" (Jìng Yè Sī) by the Tang Dynasty poet Li Bai, the line "床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。" uses the word 记住 to express the poet's longing for his hometown.记住 is a common word in modern Chinese, and it is used in both spoken and written language. It is an important word for HSK learners to know, as it is used in a wide variety of contexts.
