zhī

individu [terme de mesure pour les petits animaux]

HSK Level 2

Exemples de phrases

我只想和你在一起。

wǒ zhǐ xiǎng hé nǐ zài yī qǐ.

I only want to be with you.

我只吃了一碗饭。

wǒ zhǐ chī le yī wǎn fàn.

I only ate one bowl of rice.

我只想睡个好觉。

wǒ zhǐ xiǎng shuì gè hǎo jiào.

I just want to have a good sleep.

我只想和你在一起。

wǒ zhǐ xiǎng hé nǐ zài yī qǐ.

I only want to be with you.

我只吃了一碗饭。

wǒ zhǐ chī le yī wǎn fàn.

I only ate one bowl of rice.

我只想睡个好觉。

wǒ zhǐ xiǎng shuì gè hǎo jiào.

I just want to have a good sleep.

Synonymes

仅仅 (jǐn jǐn)

only

只管 (zhǐ guǎn)

just

仅仅 (jǐn jǐn)

only

只管 (zhǐ guǎn)

just

Antonymes

(duō)

many

(shǎo)

few

(duō)

many

(quán)

all

Commencez à apprendre avec HSK Tracker

Suivez vos progrès, maîtrisez les caractères et atteignez vos objectifs en langue chinoise.

Commencez gratuitement
HSK Tracker Preview

Étymologie et composants

The Chinese character 只 (zhǐ) is composed of two parts: the radical 豸 (zhì), which means "beast", and the phonetic component 止 (zhǐ), which means "to stop". The original meaning of 只 was "a small beast that stops", which was later extended to mean "only" or "just".The character 只 has been used in Chinese for over 3,000 years. It is one of the most common characters in the Chinese language, and it is used in a wide variety of contexts. For example, it can be used as a determiner, a pronoun, an adverb, or a conjunction.As a determiner, 只 can be used to indicate that something is the only one of its kind. For example, the sentence "我只有一本书" means "I have only one book".As a pronoun, 只 can be used to refer to a specific person or thing. For example, the sentence "我只想见你" means "I only want to see you".As an adverb, 只 can be used to indicate that something is done only once or for a short period of time. For example, the sentence "我只来过一次" means "I have only come here once".As a conjunction, 只 can be used to connect two clauses or sentences. For example, the sentence "我只想学习,不想玩" means "I only want to study, I don't want to play".The character 只 is a versatile character that can be used in a variety of ways. It is an important character to learn for HSK learners, as it is one of the most common characters in the Chinese language.