HSK Level 6

liáo

simplement; juste; un peu; légèrement; bavarder; compter sur

Mobile & Tablet App

Master with Writing Practice

Practice writing with stroke order guidance, audio pronunciation, and interactive exercises in our mobile app.

Step-by-step stroke order animations

Native speaker audio pronunciation

Interactive writing recognition

Practice Now
Character writing practice in mobile app

Exemples de phrases

我们来聊聊天吧。

Wǒmen lái liáo liáo tiān ba.

Let's have a chat.

我不想和你聊天。

Wǒ bù xiǎng hé nǐ liáo tiān.

I don't want to talk to you.

我们在网上聊天。

Wǒmen zài wǎng shàng liáo tiān.

We are chatting online.

Synonymes

(tán)

talk

(shuō)

say

Antonymes

(máng)

busy

认真 (rèn zhēn)

serious

Étymologie et composants

The Chinese character 聊 (liáo) is composed of two parts: the radical 言 (yán), which means "speech" or "language", and the phonetic component 喬 (qiáo), which is a simplified form of the character 橋 (qiáo), meaning "bridge". The original meaning of 聊 was "to chat" or "to talk", which is related to the idea of building a bridge between two people through conversation. Over time, the meaning of 聊 expanded to include other related concepts such as "to comfort", "to amuse", and "to be interested in". In modern Chinese, 聊 is commonly used in the phrase 聊天 (liáotiān), which means "to chat" or "to have a conversation".