HSK Level 2

那么

nà me

comme ça; de cette façon

Mobile & Tablet App

Master with Writing Practice

Practice writing with stroke order guidance, audio pronunciation, and interactive exercises in our mobile app.

Step-by-step stroke order animations

Native speaker audio pronunciation

Interactive writing recognition

Practice Now
Character writing practice in mobile app

Exemples de phrases

那么,你想去哪里?

nàme, nǐ xiǎng qù nǎlǐ?

So, where do you want to go?

那么,你为什么不早说?

nàme, nǐ wèishéme bù zǎo shuō?

So, why didn't you say so earlier?

那么,我们现在该怎么办?

nàme, wǒmen xiànzài gāi zěnme bàn?

So, what should we do now?

Synonymes

Antonymes

因此 (yīncǐ)

therefore

所以 (suǒyǐ)

so

Étymologie et composants

The Chinese word 那么 (nàme) is a versatile word with a rich history and multiple meanings. It can function as an adverb, a conjunction, or a pronoun, and its usage varies depending on the context.As an adverb, 那么 means "so" or "to such an extent." For example, in the sentence 那么热的天气,你还要出门吗? (nàme rè de tiānqì, nǐ hái yào chūmén ma?), it means "In such hot weather, do you still want to go out?"As a conjunction, 那么 can be used to connect two clauses or sentences, and it often indicates a cause-and-effect relationship. For example, in the sentence 我没钱,那么我就不能买这件衣服了 (wǒ méi qián, nàme wǒ jiù bùnéng mǎi zhè jiàn yīfu le), it means "I don't have money, so I can't buy this dress."As a pronoun, 那么 can be used to refer to something that has been mentioned before. For example, in the sentence 我要买那本书,那么你呢? (wǒ yào mǎi nà běn shū, nàme nǐ ne?), it means "I want to buy that book, what about you?"The word 那么 is believed to have originated from the classical Chinese phrase 乃者 (nǎi zhě), which means "now" or "at that time." Over time, the pronunciation of 乃者 gradually changed to 那么, and its meanings expanded to include the various uses we see today.In summary, 那么 is a versatile word that can function as an adverb, a conjunction, or a pronoun. Its meanings include "so," "to such an extent," "therefore," and "that." Understanding the different uses of 那么 is essential for effective communication in Chinese.