HSK Level 5

péi

compenser; payer; subir une perte

Mobile & Tablet App

Master with Writing Practice

Practice writing with stroke order guidance, audio pronunciation, and interactive exercises in our mobile app.

Step-by-step stroke order animations

Native speaker audio pronunciation

Interactive writing recognition

Practice Now
Character writing practice in mobile app

Exemples de phrases

Synonymes

Antonymes

(zhuàn)

earn

(yíng)

win

Étymologie et composants

The Chinese character 赔 (pèi) is composed of two parts: 贝 (bèi) and 陪 (péi). 贝 originally meant "cowry shell", which was used as currency in ancient China. It is also a phonetic component in 赔. 陪 originally meant "to accompany" or "to assist". When combined, 赔 means "to compensate" or "to make up for a loss".The character 赔 has a long history of usage in Chinese. It can be found in oracle bone inscriptions from the Shang Dynasty (c. 1600-1046 BC). In the Book of Songs, the earliest collection of Chinese poetry, 赔 is used in the sense of "to make up for a loss". For example, in the poem "Bei Feng", there is a line that says "赔我乘屋" (pèi wǒ chéng wū), which means "to make up for my loss of a house".Over time, the meaning of 赔 has expanded to include "to pay compensation" and "to indemnify". It is also used in the sense of "to lose money" or "to suffer a loss". For example, if someone loses money in a business venture, they can say "赔了钱" (pèi le qián).The character 赔 is commonly used in modern Chinese. It is a useful word to know for anyone who wants to talk about money or business.