HSK Level 6

人权

rén quán

droits de l'homme

Mobile & Tablet App

Master with Writing Practice

Practice writing with stroke order guidance, audio pronunciation, and interactive exercises in our mobile app.

Step-by-step stroke order animations

Native speaker audio pronunciation

Interactive writing recognition

Practice Now
Character writing practice in mobile app

Exemples de phrases

人权是每个人与生俱来的权利。

Rénquán shì měi ge rén yǔ shēng jù lái de quánlì.

Human rights are the rights that every person is born with.

我们应该尊重和保护人权。

Wǒmen yīnggāi zūnzhòng hé bǎohù rénquán.

We should respect and protect human rights.

人权是世界和平与发展的基础。

Rénquán shì shìjiè hépíng yǔ fāzhǎn de jīchǔ.

Human rights are the foundation of world peace and development.

Synonymes

人权 (rén quán)

human rights

人权保障 (rén quán bǎo zhàng)

protection of human rights

Antonymes

奴隶制 (núlìzhì)

slavery

专制 (zhuānzhì)

despotism

Étymologie et composants

The Chinese word 人权 (rénquán) for "human rights" is a compound of two characters: 人 (rén), meaning "person" or "human being", and 权 (quán), meaning "power", "authority", or "right". The term 人权 first appeared in Chinese in the late 19th century, when it was used to translate the Western concept of "human rights". The term quickly gained popularity and is now widely used in China and other Chinese-speaking regions.The character 人 (rén) has a long history in Chinese culture and has been used in a variety of contexts to refer to human beings. In ancient Chinese philosophy, the character 人 was often used to represent the ideal of a virtuous and well-rounded individual. The character 权 (quán) also has a long history in Chinese culture and has been used in a variety of contexts to refer to power, authority, or rights. In ancient Chinese law, the character 权 was often used to refer to the legal rights and responsibilities of individuals.The combination of the characters 人 and 权 to form the term 人权 (rénquán) reflects the idea that human rights are inherent rights that belong to all human beings simply by virtue of being human. These rights are not granted by any government or other authority, but rather are inherent in the nature of human beings themselves. The term 人权 (rénquán) is therefore a powerful reminder of the importance of respecting and protecting the rights of all individuals, regardless of their race, gender, religion, or any other status.