HSK Level 6

认同

rèn tóng

s'identifier à; identité personnelle; reconnaître

Mobile & Tablet App

Master with Writing Practice

Practice writing with stroke order guidance, audio pronunciation, and interactive exercises in our mobile app.

Step-by-step stroke order animations

Native speaker audio pronunciation

Interactive writing recognition

Practice Now
Character writing practice in mobile app

Exemples de phrases

我认同你的观点。

wǒ réngtóng nǐ de guāndiǎn.

I agree with your point of view.

我们都认同这个方案。

wǒmen dōu réngtóng zhège fāng'àn.

We all agree with this plan.

我不认同你的做法。

wǒ bù réngtóng nǐ de zuòfǎ.

I don't agree with your approach.

Synonymes

Antonymes

反对 (fǎnduì)

oppose

否认 (fǒurèn)

deny

Étymologie et composants

The Chinese word 认同 (rèngtóng) is composed of two characters: 认 (rèn) and 同 (tóng). The character 认 means "to recognize" or "to acknowledge", while the character 同 means "same" or "together". Together, the two characters form the word 认同, which means "to agree with" or "to approve of".The word 认同 is often used in the context of social interactions and relationships. For example, if someone says 我认同你的观点 (wǒ rèngtóng nǐ de guǎndiǎn), it means "I agree with your point of view". Similarly, if someone says 我不认同你的做法 (wǒ bù rèngtóng nǐ de zuòfǎ), it means "I don't approve of your actions".The word 认同 can also be used in a more general sense to mean "to identify with" or "to feel a connection with". For example, if someone says 我认同这个群体 (wǒ rèngtóng zhège qúnti), it means "I identify with this group". Similarly, if someone says 我认同这种文化 (wǒ rèngtóng zhèzhǒng wénhuà), it means "I feel a connection with this culture".The word 认同 is a versatile and important word in the Chinese language. It can be used in a variety of contexts to express a range of meanings. By understanding the etymology of the word 认同, HSK learners can gain a deeper understanding of its meaning and usage.