HSK Level 6

事后

shì hòu

après l'événement; après coup

Mobile & Tablet App

Master with Writing Practice

Practice writing with stroke order guidance, audio pronunciation, and interactive exercises in our mobile app.

Step-by-step stroke order animations

Native speaker audio pronunciation

Interactive writing recognition

Practice Now
Character writing practice in mobile app

Exemples de phrases

事后补救

shì hòu bǔ jiù

Remedial action

事后诸葛亮

shì hòu zhū gě liàng

Monday morning quarterback

事后诸葛亮,事先猪一样

shì hòu zhū gě liàng, shì xiān zhū yī yàng

Hindsight is 20/20

Synonymes

Antonymes

事前 (shìqián)

beforehand

事先 (shìxiān)

in advance

Étymologie et composants

The Chinese word 事后 (shìhòu) is composed of two characters: 事 (shì), meaning "matter" or "affair", and 后 (hòu), meaning "after" or "later". Together, they literally mean "after the matter" or "after the fact".This word is often used to refer to something that happens after an event has already taken place, such as an analysis or evaluation of the event. It can also be used to refer to the consequences or results of an event. For example, the phrase 事后诸葛亮 (shìhòu zhūgé liàng) means "Monday morning quarterback", referring to someone who criticizes a situation after it has already happened, when it is too late to change anything.The word 事后 can also be used in a more general sense to refer to the future or to what will happen in the future. For example, the phrase 事后之见 (shìhòu zhī jiàn) means "hindsight", referring to the ability to understand something after it has already happened.Overall, the word 事后 is a versatile word that can be used in a variety of contexts to refer to events that happen after something else has already taken place.