HSK Level 6

收养

shōu yǎng

adoption; adopter

Mobile & Tablet App

Master with Writing Practice

Practice writing with stroke order guidance, audio pronunciation, and interactive exercises in our mobile app.

Step-by-step stroke order animations

Native speaker audio pronunciation

Interactive writing recognition

Practice Now
Character writing practice in mobile app

Exemples de phrases

这对夫妇收养了一个孩子。

Zhè duì fūfù shōuyǎngle yīgè háizi.

The couple adopted a child.

她收养了一只流浪猫。

Tā shōuyǎngle yī zhī liúlàng māo.

She adopted a stray cat.

政府收养了这些孤儿。

Zhèngfǔ shōuyǎngle zhèxiē gū'ér.

The government adopted these orphans.

Synonymes

领养 (lǐngyǎng)

adopt

收留 (shōuliú)

take in

Antonymes

抛弃 (pāoqì)

abandon

送走 (sòngzǒu)

send away

Étymologie et composants

The Chinese word 收养 (shōuyǎng) for "adoption" is composed of two characters: 收 (shōu), meaning "to receive" or "to take in," and 养 (yǎng), meaning "to raise" or "to nurture." Together, these characters convey the idea of taking in and caring for someone as one's own child.The character 收 (shōu) has a long history in Chinese, dating back to the oracle bone script of the Shang dynasty (c. 1600-1046 BCE). In its original form, the character depicted a hand holding a plant, symbolizing the act of gathering or receiving. Over time, the character evolved to take on a more general meaning of "to receive" or "to take in."The character 养 (yǎng) also has a long history in Chinese, dating back to the oracle bone script of the Shang dynasty. In its original form, the character depicted a person holding a child, symbolizing the act of nurturing or raising. Over time, the character evolved to take on a more general meaning of "to raise" or "to nurture."When combined, the characters 收 (shōu) and 养 (yǎng) form the word 收养 (shōuyǎng), which specifically refers to the act of taking in and caring for someone as one's own child. This word is commonly used in the context of adoption, but it can also be used in a broader sense to refer to any situation where someone takes on the responsibility of raising and caring for another person.