到底

dào dǐ

à la fin

HSK Level 3

Exemples de phrases

你到底是谁?

nǐ dào dǐ shì shuí ?

Who the hell are you?

说到底,你还是骗了我。

shuō dào dǐ ,nǐ hái shì piàn le wǒ .

After all, you lied to me.

你到底说不说?

nǐ dào dǐ shuō bù shuō ?

Are you going to talk or not?

Synonymes

Antonymes

表面 (biǎomiàn)

surface

(qiǎn)

shallow

Commencez à apprendre avec HSK Tracker

Suivez vos progrès, maîtrisez les caractères et atteignez vos objectifs en langue chinoise.

Commencez gratuitement
HSK Tracker Preview

Étymologie et composants

The Chinese word 到底 (dàodǐ) is composed of two characters: 到 (dào), meaning "to arrive" or "to reach", and 底 (dǐ), meaning "bottom" or "base". Together, these characters form a compound word that literally means "to reach the bottom". In a figurative sense, 到底 can be used to mean "to get to the bottom of something" or "to find out the truth about something". It can also be used to express the idea of "in the end" or "after all".For example, the sentence 他到底想干什么? (tā dàodǐ xiǎng gàn shénme?) means "What does he want to do in the end?" The sentence 我终于到底了! (wǒ zhōngyú dàodǐ le!) means "I finally made it to the bottom!"到底 is a versatile word that can be used in a variety of contexts. It is an important word for HSK learners to know, as it is commonly used in both spoken and written Chinese.