HSK Level 6

修车

xiū chē

réparation de voiture; réparation de voiture

Mobile & Tablet App

Master with Writing Practice

Practice writing with stroke order guidance, audio pronunciation, and interactive exercises in our mobile app.

Step-by-step stroke order animations

Native speaker audio pronunciation

Interactive writing recognition

Practice Now
Character writing practice in mobile app

Exemples de phrases

我的车坏了,我要去修车。

wǒ de chē huài le, wǒ yào qù xiū chē.

My car is broken, I need to go and get it fixed.

这家修车厂的师傅很专业。

zhè jiā xiū chē chǎng de shī fu hěn zhuān yè.

The mechanics at this garage are very professional.

修车要花多少钱?

xiū chē yào huā duō shǎo qián?

How much will it cost to fix my car?

Synonymes

修车行 (xiūchēxíng)

garage

汽车修理厂 (qìchēxiūlǐchǎng)

auto repair shop

Antonymes

拆车 (chāichē)

dismantle a car

毁车 (huǐchē)

destroy a car

Étymologie et composants

The Chinese word 修车 (xiūchē) for "repair a car" is composed of two characters: 修 (xiū) and 车 (chē). The character 修 (xiū) means "to repair, to mend, to fix", and is often used in the context of repairing or maintaining something. The character 车 (chē) means "car, vehicle", and refers to a motorized land vehicle that is used for transportation. When combined, the two characters 修车 (xiūchē) form a compound word that specifically means "to repair a car". This word is commonly used in Chinese to refer to the process of fixing or servicing a car, and can be found in various contexts such as car repair shops, automotive maintenance manuals, and discussions about car maintenance.