放松

fàng sōng

se détendre; se relâcher; se relâcher

HSK Level 4

Exemples de phrases

我需要放松一下。

wǒ xūyào fàngsōng yīxià.

I need to relax.

他正在海边放松。

tā zhèngzài hǎibiān fàngsōng.

He is relaxing at the beach.

我们应该放松心情。

wǒmen yīnggāi fàngsōng xīnqíng.

We should relax our minds.

Synonymes

休息 (xiūxi)

rest

放松 (fàngsōng)

relax

Antonymes

紧张 (jǐnzhāng)

tense

忙碌 (mánglù)

busy

Commencez à apprendre avec HSK Tracker

Suivez vos progrès, maîtrisez les caractères et atteignez vos objectifs en langue chinoise.

Commencez gratuitement
HSK Tracker Preview

Étymologie et composants

The Chinese word 放松 (fàngsōng) is composed of two characters: 放 (fàng) and 松 (sōng). The character 放 originally meant "to let go" or "to release", and it is often used in the sense of "to relax" or "to let loose". The character 松 originally meant "loose" or "slack", and it is often used in the sense of "relaxed" or "at ease". When these two characters are combined, they form the word 放松, which means "to relax" or "to loosen up". This word can be used in a variety of contexts, such as "to relax one's body", "to relax one's mind", or "to relax one's grip".