yǒu kòngr
être libre; à loisir
你有空儿吗？
nǐ yǒu kòng er ma?
Do you have time?
我有空儿，但是我不想去。
wǒ yǒu kòng er, dànshì wǒ bù xiǎng qù.
I have time, but I don't want to go.
你什么时候有空儿？
nǐ shénme shíhòu yǒu kòng er?
When are you free?
有时间 (yǒu shíjiān)
have time
有空 (yǒu kòng)
be free
没空儿 (méikòngr)
busy
没时间 (méishíjiān)
no time
Suivez vos progrès, maîtrisez les caractères et atteignez vos objectifs en langue chinoise.
Commencez gratuitement
The Chinese word 有空儿 (yǒukòngr) is composed of two characters: 有 (yǒu), meaning "to have", and 空儿 (kòngr), meaning "space" or "time". The word 空儿 is a diminutive form of the word 空 (kòng), which means "empty" or "void". When combined, the two characters form the phrase 有空儿, which literally means "to have space" or "to have time". In everyday usage, 有空儿 is used to ask someone if they are available or have free time. It can also be used to express the idea of "having the opportunity" or "being able to do something". For example, if someone asks you if you have time to go to the movies, you could respond with 有空儿 (yǒukòngr), meaning "I have time" or "I'm available".
