yuē

rendez-vous; accord; arranger; restreindre

HSK Level 3

Exemples de phrases

我约了我女朋友看电影。

wǒ yuē le wǒ nǚ pénɡ yǒu kàn diàn yǐnɡ .

I asked my girlfriend to see a movie.

袋子里约有五颗球。

dài zǐ lǐ yuē yǒu wǔ kē qiú .

There are about five balls in the bag.

他身高大约有一米八。

tā shēn ɡāo dà yuē yǒu yì mǐ bā .

He is about one meter eight in height.

Synonymes

Antonymes

绝对 (juéduì)

absolute

肯定 (kěndìng)

certain

Commencez à apprendre avec HSK Tracker

Suivez vos progrès, maîtrisez les caractères et atteignez vos objectifs en langue chinoise.

Commencez gratuitement
HSK Tracker Preview

Étymologie et composants

The Chinese character 约 (yuē) is composed of two parts: 曰 (yuē) and 纟 (xié). 曰 means "to say" or "to speak", while 纟 is a phonetic component that helps to indicate the pronunciation of the character. The original meaning of 约 is "to make an agreement" or "to promise". This meaning is still used today, as in the phrase 约定 (yuēdìng), which means "to make an appointment".In addition to its original meaning, 约 can also be used to mean "approximately" or "about". This meaning is derived from the fact that 约 is often used to indicate a range of values or a rough estimate. For example, the phrase 约十人 (yuē shí rén) means "about ten people".Finally, 约 can also be used as a conjunction meaning "and" or "with". This meaning is derived from the fact that 约 is often used to connect two words or phrases that are related to each other. For example, the phrase 他和她是朋友 (tā hé tā shì péngyou) means "he and she are friends".The character 约 is a versatile character with a rich history. Its various meanings reflect the many ways that it can be used in the Chinese language.