暖和

nuǎn huo

chaud

HSK Level 3

Exemples de phrases

今天天气很暖和。

jīntiān tiānqì hěn nuǎnhuo.

The weather is warm today.

我穿了一件暖和的外套。

wǒ chuānle yī jiàn nuǎnhuo de wàitào.

I put on a warm coat.

我们坐在暖和的壁炉旁聊天。

wǒmen zuò zài nuǎnhuo de bìlú páng liáotiān.

We sat by the warm fireplace and chatted.

Synonymes

温暖 (wēn nuǎn)

warm

热乎 (rè hu)

hot

Antonymes

寒冷 (hánlěng)

cold

凉爽 (liángshuǎng)

cool

Commencez à apprendre avec HSK Tracker

Suivez vos progrès, maîtrisez les caractères et atteignez vos objectifs en langue chinoise.

Commencez gratuitement
HSK Tracker Preview

Étymologie et composants

The Chinese word 暖和 (nuǎnhuo) for "warm" is composed of two characters: 暖 (nuǎn) and 和 (huo). The character 暖 originally meant "to bask in the sun" and was composed of the radical 日 (rì) for "sun" and the phonetic component 冉 (rǎn). Over time, the meaning of 暖 expanded to include "warmth" and "comfort". The character 和 originally meant "to harmonize" and was composed of the radical 口 (kǒu) for "mouth" and the phonetic component 禾 (hé). Over time, the meaning of 和 expanded to include "peace", "harmony", and "gentleness". When combined, the characters 暖 and 和 create the word 暖和, which means "warm and comfortable".