时候

shí hou

[durée du] temps

HSK Level 1

Exemples de phrases

Synonymes

时刻 (shíkè)

moment

时候 (shíhou)

time

当时 (dāngshí)

then

Antonymes

过去 (guòqù)

past

将来 (jiānglái)

future

Commencez à apprendre avec HSK Tracker

Suivez vos progrès, maîtrisez les caractères et atteignez vos objectifs en langue chinoise.

Commencez gratuitement
HSK Tracker Preview

Étymologie et composants

The Chinese word 时候 (shíhou) is a compound word consisting of two characters: 时 (shí) and 候 (hòu). The character 时 originally meant "sun" or "time", and was later extended to mean "season" or "opportunity". The character 候 originally meant "to wait" or "to expect", and was later extended to mean "time" or "moment". When combined, the two characters 时 and 候 form the word 时候, which means "time" or "moment".The word 时候 can be used in a variety of contexts. For example, it can be used to refer to the time of day, the time of year, or the time of an event. It can also be used to refer to a person's age or the time that has passed since an event.The word 时候 is a common word in Chinese, and it is important for HSK learners to understand its meaning and usage. By understanding the etymology of the word 时候, HSK learners can better understand its meaning and how it is used in different contexts.