cou
Хууль эрх зүйн баримт бичиг

Үйлчилгээний нөхцөл

Үндсэн нөхцлийн хураангуй

Үйлчилгээний санал

  • Вэб ба Мобайл Апп (iOS/Android)
  • HSK үгийн сангийн бүрэн жагсаалт
  • Ахиц дэвшлийг хянах, бичих жагсаалт
  • Хэвлэх боломжтой HSK нөөцүүд

Гол үүрэг хариуцлага

  • Дансны аюулгүй байдлыг хангах
  • Төлбөрийн үүрэг
  • Зөвшөөрөгдсөн хэрэглээний шаардлагыг хангах
  • Өгөгдөл боловсруулах хариуцлага

1. Оршил ба хүлээн зөвшөөрөл

HSK Tracker ("бид," "бидний," эсвэл "бидэнд")-т тавтай морилно уу. Манай вэбсайт www.hsktracker.com-д хандах, манай гар утасны аппликейшнийг (iOS болон Android) татаж авах, эсвэл манай үйлчилгээг ашигласнаар та эдгээр нөхцлийг хүлээн зөвшөөрч, тэдгээрт захирагдах болно. Хэрэв та эдгээр нөхцлийн аль нэг хэсэгтэй санал нийлэхгүй бол манай үйлчилгээг ашиглах боломжгүй.

These Terms of Service ("Terms") govern:

  • HSK Tracker-ийн вэбсайт, гар утасны аппликейшн, бүтээгдэхүүн, үйлчилгээнд таны хандалт, хэрэглээ
  • Хэрэглэгчийн таны эрх, үүрэг хариуцлага
  • Үйлчилгээ үзүүлэгчийн бидний эрх, үүрэг хариуцлага
  • Бидний хариуцлагыг хязгаарладаг чухал хуулийн нөхцөл, болзол

2. Үйлчилгээний тайлбар

2.1 Үндсэн үйлчилгээ

HSK Tracker нь таны HSK шалгалтын оноог нэмэгдүүлэх хамгийн сайн хэрэгсэл юм. Манай платформ нь ахиц дэвшлийг хянах Tracker Board, 1-ээс 6-р түвшний HSK үгийн сангийн бүрэн жагсаалт, захиалгат Бичих жагсаалт, хэвлэх боломжтой эх сурвалжууд зэрэг цогц боломжуудыг олгодог. Бид одоогийн болон шинэ HSK хувилбаруудыг хоёуланг нь дэмждэг.

2.2 Үйлчилгээний өөрчлөлт

Бид үйлчилгээнийхээ аль нэг хэсгийг 30 хоногийн өмнө мэдэгдэн өөрчлөх, зогсоох, эсвэл цуцлах эрхтэй. Чухал өөрчлөлтүүдийн хувьд бид имэйл болон/эсвэл платформын мэдэгдлээр мэдэгдэнэ.

3. Дансны нөхцөл ба хэрэглэгчийн үүрэг хариуцлага

3.1 Данс үүсгэх, хөтлөх

Манай үйлчилгээнд нэвтрэхийн тулд та дараах зүйлийг хийх ёстой:

  • Бүртгэлийн үйл явцыг бүрэн дуусгах
  • Үнэн зөв, бүрэн гүйцэд, шинэчлэгдсэн мэдээлэл өгөх
  • Дансныхаа нууц мэдээллийн аюулгүй байдлыг хангах

3.2 Хориглосон үйл ажиллагаа

Хэрэглэгчдэд дараах зүйлийг хориглоно:

  • Манай системд зөвшөөрөлгүйгээр хандах, ашиглах
  • HSK Tracker-ийн өмчлөлийн агуулгыг зөвшөөрөлгүйгээр хуваалцах, түгээх
  • Хэрэглэгчийн эрхийг зөрчих зорилгоор олон данс үүсгэх
  • Үйлчилгээнд хандахын тулд автомат систем, "робот", "аалз" эсвэл бот ашиглах
  • Платформыг урвуу инженерчлэл хийх, задлах, задаргаа хийх оролдлого хийх
  • Дансны нууц мэдээллийг бусадтай хуваалцах
  • Үйлчилгээнээс хувийн мэдээллийг цуглуулах, хураах
  • HSK Tracker-ийн бүрэн бүтэн байдал, гүйцэтгэлд саад учруулах, алдагдал учруулах
  • HSK Tracker-ийг ашиглан өрсөлдөхүйц бүтээгдэхүүн эсвэл үйлчилгээ бий болгох
  • Агуулга эсвэл үгийн сангийн мэдээллийг цуглуулахын тулд аливаа өгөгдөл олборлох, хусах эсвэл ижил төстэй өгөгдөл цуглуулах аргуудыг ашиглах
  • Агуулга шүүх техник эсвэл аюулгүй байдлын арга хэмжээг тойрон гарах оролдлого хийх

Эдгээр хоригийг зөрчсөн тохиолдолд таны дансыг нэн даруй хааж, хуулийн арга хэмжээ авах болно.

4. Тооцоо, төлбөр

4.1 Үнийн бодлого ба төлбөрийн нөхцөл

Бидний үнийн бүтэц, төлбөрийн нөхцөлүүд нь дараах байдалтай байна:

  • Бид 2 багцын сонголтыг санал болгодог: Сар бүрийн эсвэл жилийн захиалга
  • Төлбөр нь таны сонгосон төлөвлөгөөнөөс хамаарч сар бүр эсвэл жил бүр хийгддэг
  • Вэб төлбөрийг аюулгүй төлбөрийн үйлчилгээ үзүүлэгчээр (Stripe) дамжуулан боловсруулдаг
  • Мобайл аппын төлбөрийг худалдан авалтыг баталгаажуулах үед таны Apple App Store эсвэл Google Play дансаар дамжуулан авдаг
  • Холбогдох татварыг тооцож, таны төлбөр дээр нэмнэ

4.2 Захиалгын нөхцөл

Захиалгын дэлгэрэнгүй мэдээлэл, удирдлага:

  • Хамгийн бага захиалгын хугацаа: 1 сар
  • Шинэчлэхээс 24 цагийн өмнө цуцлаагүй тохиолдолд автоматаар сунгагдана
  • Төлөвлөгөөний шинэчлэлт нэн даруй хүчин төгөлдөр болно
  • Төлөвлөгөөний бууралт дараагийн төлбөрийн мөчлөгт хамаарна
  • Вэб захиалгыг таны дансны тохиргоогоор дамжуулан цуцлах боломжтой
  • Мобайл аппын захиалгыг таны App Store эсвэл Google Play дансны тохиргоогоор дамжуулан удирдах, цуцлах боломжтой
  • Үнэгүй туршилт (хэрэв санал болгож байвал) туршилт дуусахаас өмнө цуцлаагүй тохиолдолд автоматаар төлбөртэй захиалга болж хувирна

4.3 Мөнгө буцаан олгох болон кредит

Мөнгө буцаан олголтыг тохиолдол бүрээр шийдвэрлэнэ. Вэб захиалгын хувьд, хэрэв та мөнгө буцаан авах эрхтэй гэж үзэж байвал манай дэмжлэгийн багтай холбогдоно уу. Бид үйлчилгээний хугацааны хэсэгчилсэн хэрэглээнд харьцангуй мөнгө буцаан олголт хийхгүй.

Гар утасны апп-ын худалдан авалтын хувьд, бүх мөнгө буцаан олголт нь Apple App Store эсвэл Google Play Store-ийн мөнгө буцаан олгох бодлогод хамаарна. Мөнгө буцаан олгох хүсэлтийг шууд Apple эсвэл Google-д хандана уу.

5. Өгөгдөл хамгаалалт ба нууцлал

5.1 Өгөгдөл боловсруулалт

Бид таны өгөгдлийг дараах байдлаар боловсруулдаг:

  • Манай вэбсайт дээр байгаа Нууцлалын бодлого
  • Салбарын стандартын аюулгүй байдлын практик
  • Холбогдох өгөгдөл хамгаалалтын хууль тогтоомж
  • Таны сурах явцын өгөгдөл нь аюулгүй хадгалагдаж, зөвхөн манай үйлчилгээг үзүүлэх, сайжруулахад ашиглагдана

5.2 Аюулгүй байдлын арга хэмжээ

Манай аюулгүй байдлын арга хэмжээнд дараах зүйлс багтана:

  • Өгөгдөл дамжуулалтын шифрлэлт
  • Тогтмол аюулгүй байдлын шинэчлэлтүүд
  • Өгөгдөл хадгалах аюулгүй арга хэмжээ
  • Хэрэглэгчийн өгөгдлийн тогтмол нөөцлөлт
  • Хандалтын хяналт ба хяналт шинжилгээ

6. Оюуны өмчийн эрх

6.1 Бидний оюуны өмч

HSK Tracker дээрх бүх контент, үүнд үгийн сангийн жагсаалт, үсэг бичих гарын авлага, хяналтын систем, боловсролын материал зэрэг нь зохиогчийн эрх болон бусад оюуны өмчийн эрхээр хамгаалагдсан болно. Эдгээр материал нь HSK Tracker болон түүний лиценз эзэмшигчдийн онцгой өмч юм.

6.2 Лиценз олгох

Бид танд HSK Tracker-ийг хувийн, боловсролын зорилгоор ашиглах хязгаарлагдмал, онцгой бус, шилжүүлэх боломжгүй лицензийг олгож байна. Энэ лиценз нь зөвхөн таны хувийн хэрэглээнд зориулагдсан бөгөөд бусадтай хуваалцах эсвэл шилжүүлэх боломжгүй.

HSK үгийн сан нь хятад хэлний мэдлэгийн албан ёсны стандартад суурилсан боловч түүний танилцуулга, зохион байгуулалт, сургалтын алгоритм, хэрэглэгчийн интерфэйс нь бидний өмчийн оюуны өмч юм.

7. Агуулгын үнэн зөв байдал

Хэдийгээр бид HSK-ийн үгийн сан болон сургалтын материалыг үнэн зөвөөр өгөхыг хичээдэг ч, өгөгдсөн мэдээллийн бүрэн гүйцэд, үнэн зөв байдлыг баталгаажуулахгүй. Хэрэглэгчид чухал мэдээллийг бие даан шалгах ёстой.

HSK Tracker нь Hanban, Chinese Testing International Co., Ltd., эсвэл HSK-ийн албан ёсны шалгалтын байгууллагуудтай холбоогүй болно. Хэрэглэгчид чухал шалгалтын мэдээллийг албан ёсны сувгаар дамжуулан шалгах ёстой.

HSK Tracker-ийг ашиглах нь HSK шалгалтад амжилттай орох баталгаа болохгүй.

8. Цуцлалт

8.1 Цуцлах эрх

Дансыг цуцлах нь дараах тохиолдолд хийгдэж болно:

  • Таны хүсэлтээр, таны дансны тохиргоогоор дамжуулан
  • Эдгээр Үйлчилгээний нөхцлийг зөрчсөн тохиолдолд
  • Дансны идэвхгүй хугацаа уртассан тохиолдолд
  • Хууль эсвэл зохицуулалтын шаардлагаар

8.2 Цуцлалтын үр нөлөө

Цуцлалтын дараа:

  • Үйлчилгээнд хандах эрх нэн даруй зогсоно
  • Таны өгөгдлийг 30 хоногийн турш хадгална
  • Та энэ хугацаанд өгөгдлийнхөө хуулбарыг хүсэх боломжтой
  • Үлдэгдэл төлбөрүүдийг боловсруулна
  • Гар утасны апп хэрэглэгчдэд: та аппыг устгаснаар хэрэглээгээ зогсоож болно

9. Хариуцлагын хязгаарлалт

ХУУЛИАР ЗӨВШӨӨРӨГДСӨН ХАМГИЙН ИХ ХЭМЖЭЭНД:

  • HSK Tracker is provided "as is" without any warranties
  • Бид шууд бус, санамсаргүй, эсвэл үр дагавартай хохирлыг хариуцахгүй
  • Бидний нийт хариуцлага нь таны сүүлийн 12 сард үйлчилгээний төлбөрт төлсөн дүнгээр хязгаарлагдана.
  • Бид HSK шалгалтын тодорхой үр дүн, амжилтыг баталгаажуулахгүй.
  • Бид өөрсдийн боломжит хяналтаас гадуур үүссэн аливаа техникийн асуудалд хариуцлага хүлээхгүй.

10. Үйлчлэх хууль болон маргаан шийдвэрлэх

Эдгээр Нөхцөлийг Франц улсын хуулийн зөрчилдөөний заалтуудыг үл харгалзан тус улсын хуулиар зохицуулна.

Эдгээр Нөхцөлөөс үүссэн аливаа маргааныг шүүхээр бус, харин заавал дагаж мөрдөх арбитрын журмаар шийдвэрлэнэ. Таны нэхэмжлэл шаардлага хангасан тохиолдолд та жижиг нэхэмжлэлийн шүүхэд хандаж болно.

11. Заалтуудын тусгаарлагдах байдал

Эдгээр Нөхцөлийн аль нэг заалт хүчин төгөлдөр бус буюу хэрэгжүүлэх боломжгүй гэж үзэгдсэн тохиолдолд бусад заалтууд бүрэн хүчин төгөлдөр хэвээр үлдэнэ.

12. Нас ба эцэг эхийн зөвшөөрөл

HSK Tracker нь бүх насны хэрэглэгчдэд тохиромжтой. 13 нас хүрээгүй хэрэглэгчийн хувьд эцэг эх эсвэл асран хамгаалагч нь эдгээр Нөхцөлийг хянаж, тэдний өмнөөс зөвшөөрөх ёстой.

Эцэг эх, асран хамгаалагчид нь хүүхдийнхээ HSK Tracker ашиглалтыг хянах, тэдний хүүхдийн бүртгэлээр хийгдсэн аливаа үйл ажиллагаанд хариуцлага хүлээнэ.

Хэрэв бид 13 нас хүрээгүй хүүхдээс эцэг эхийн зөвшөөрөлгүйгээр хувийн мэдээлэл цуглуулсан болохыг мэдвэл бид тэр мэдээллийг нэн даруй устгана. Хэрэв та ийм зүйл болсон гэж үзвэл бидэнтэй холбогдоно уу: support@hsktracker.com .

13. Нөхцөл өөрчлөх

Бид эдгээр нөхцөлийг хүссэн үедээ өөрчлөх эрхтэй. Өөрчлөлтүүд нийтлэгдсэн даруйд хүчин төгөлдөр болно. Өөрчлөлт хийсний дараа таны HSK Tracker-ийг үргэлжлүүлэн ашиглах нь өөрчлөгдсөн нөхцөлийг хүлээн зөвшөөрсөнтэй адил юм.

Бид материаллаг өөрчлөлтүүдийн талаар хэрэглэгчдэд вэбсайт, гар утасны апп эсвэл имэйлээр дамжуулан мэдэгдэхийн тулд боломжит бүх хүчин чармайлтыг гаргана.

14. Холбоо барих мэдээлэл

Эдгээр Нөхцөлийн талаар асуух эсвэл санаа зовох зүйл байвал бидэнтэй дараах хаягаар холбогдоно уу: support@hsktracker.com